บ้าน > บล็อก > วิธีการผสานรวมการชำระเงินด้วยรหัส QR ของ Alipay และ WeChat Pay
นักท่องเที่ยวสแกนรหัสชำระเงิน

วิธีการผสานรวมการชำระเงินด้วยรหัส QR ของ Alipay และ WeChat Pay

เรียนรู้วิธีการผสานรวมการชำระเงินด้วยรหัส QR ของ Alipay และ WeChat Pay คู่มือนี้ครอบคลุมข้อกำหนด API, การตั้งค่าร้านค้า และการสร้างรหัสแบบไดนามิกที่ปลอดภัย.
อัปเดตเมื่อ เมษายน 29, 2026
สารบัญ

คุณกำลังประสบปัญหาในการดึงดูดยอดขายจากนักเดินทางต่างชาติที่นิยมใช้กระเป๋าเงินมือถือมากกว่าบัตรเครดดิตแบบเดิมหรือไม่? การไม่รองรับวิธีการชำระเงินยอดนิยมระดับโลกเหล่านี้อาจนำไปสู่อัตราการละทิ้งตะกร้าสินค้าที่สูงและรายได้ที่สูญเสียไปเมื่อชำระเงิน คู่มือนี้จะอธิบายขั้นตอนทางเทคนิคและข้อกำหนด API ในการรวมรหัส QR ของ Alipay และ WeChat Pay เข้ากับขั้นตอนการชำระเงินของคุณเพื่อประสบการณ์ลูกค้าที่ราบรื่น.

พื้นฐานทางเทคนิคของการชำระเงินด้วยรหัส QR

ขั้นตอนการชำระเงินสมัยใหม่สำหรับ Alipay และ WeChat Pay โดยทั่วไปจะอาศัยโหมดที่ร้านค้าเป็นผู้แสดง ในสถานการณ์นี้ ระบบของคุณจะสร้างรหัส QR ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการทำธุรกรรมแต่ละครั้ง ซึ่งลูกค้าจะสแกนโดยใช้แอปมือถือของตน วิธีนี้มีประสิทธิภาพสูงสำหรับทั้งร้านค้าปลีกจริงและร้านค้าดิจิทัล เนื่องจากช่วยลดความจำเป็นในการใช้อุปกรณ์อ่านบัตรราคาแพงและลดความยุ่งยากในการทำธุรกรรม.

เมื่อลูกค้าใช้กระเป๋าเงินมือถือเพื่อชำระเงิน ข้อมูลการทำธุรกรรมจะถูกส่งผ่านช่องทางที่เข้ารหัสไปยังผู้ให้บริการชำระเงิน การใช้ QR โค้ดสำหรับการชำระเงิน ช่วยให้ยืนยันได้ทันที เนื่องจากผู้ให้บริการจะแจ้งเตือนแบ็กเอนด์ของคุณทันทีที่ผู้ใช้อนุญาตการโอนเงิน วงจรการตอบรับแบบเรียลไทม์นี้จำเป็นสำหรับธุรกิจที่ต้องการดำเนินการตามคำสั่งซื้อทันทีหรือให้ใบเสร็จดิจิทัลทันที.

การตั้งค่าบัญชีร้านค้าและข้อกำหนด API

ก่อนที่คุณจะสามารถสร้างรหัสการชำระเงินได้ คุณต้องลงทะเบียนเป็นร้านค้ากับแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง สำหรับ Alipay ธุรกิจในสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปจะต้องจัดเตรียมเอกสารการจดทะเบียนธุรกิจ หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี และรายละเอียดบัญชีธนาคาร WeChat Pay ต้องการเอกสารที่คล้ายกันผ่านพอร์ทัลร้านค้า Tencent รวมถึงหลักฐานการปฏิบัติตาม คู่มือการปฏิบัติตามข้อกำหนด PCI-DSS เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของสภาพแวดล้อมการชำระเงิน.

เมื่อบัญชีของคุณได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับข้อมูลประจำตัว API ที่สำคัญ ซึ่งโดยทั่วไปจะประกอบด้วย:

  • รหัสร้านค้าที่ไม่ซ้ำกัน (MCHID) หรือ App ID.
  • API Keys หรือ Secret Keys สำหรับการลงนามคำขอ.
  • Webhook URLs สำหรับการรับการแจ้งเตือนการชำระเงินแบบอะซิงโครนัส.
  • ไฟล์ใบรับรองสำหรับการสื่อสาร RSA หรือ SHA-256 ที่ปลอดภัย.

ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ช่วยให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณสามารถสื่อสารกับเกตเวย์การชำระเงินได้ สำหรับ WeChat Pay คุณน่าจะใช้ Native Payment Order Placement (v3) หรือ Unified Order (v2) APIs อินเทอร์เฟซเหล่านี้ต้องการฟิลด์เฉพาะ เช่น `outtradeno` (รหัสธุรกรรมเฉพาะของคุณ), `total`fee` และ `notify``url` เพื่อเริ่มการทำธุรกรรมให้สำเร็จ.

การสร้างรหัส QR สำหรับการชำระเงินแบบไดนามิก

วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการจัดการธุรกรรมคือผ่านรหัส QR แบบไดนามิก ซึ่งแตกต่างจากรหัสแบบคงที่ที่ชี้ไปยังปลายทางเดียวกันเสมอ รหัสแบบไดนามิกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับคำสั่งซื้อเดียวโดยเฉพาะ เมื่อแบ็กเอนด์ของคุณเรียกใช้ API ของ Alipay หรือ WeChat Pay ผู้ให้บริการจะส่งคืน `code_url` หรือ `orderCodeForm` จากนั้นระบบของคุณจะใช้ เครื่องสร้างรหัส QR เพื่อเปลี่ยน URL นั้นให้เป็นรูปภาพที่ลูกค้าสามารถสแกนได้.

ขั้นตอนการชำระเงินแบบไดนามิก

รหัสแบบไดนามิกมีข้อดีด้านความปลอดภัยที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น พารามิเตอร์ `paymentExpiryTime` สามารถตั้งค่าให้รหัสหมดอายุหลังจากไม่กี่นาที ซึ่งช่วยป้องกันการใช้งานลิงก์ธุรกรรมเก่าโดยไม่ได้รับอนุญาต นอกจากนี้, คิวอาร์โค้ดแบบไดนามิก ช่วยให้คุณสามารถติดตามข้อมูลการสแกนแบบเรียลไทม์ ทำให้คุณเข้าใจว่าลูกค้าของคุณมีส่วนร่วมกับจุดชำระเงินของคุณเมื่อใดและที่ไหน.

สร้างรหัสชำระเงินที่ปลอดภัยได้ทันที ต้องการสร้างรหัส QR ที่สามารถติดตามได้และมีแบรนด์สำหรับกระบวนการชำระเงินของคุณหรือไม่? ใช้ เครื่องสร้างคิวอาร์โค้ดแบบไดนามิก เพื่อสร้างขั้นตอนการชำระเงินที่ปลอดภัยและตรวจสอบประสิทธิภาพการทำธุรกรรมได้แล้ววันนี้.

ความปลอดภัย การปฏิบัติตามข้อกำหนด และการตรวจสอบลายเซ็น

ความปลอดภัยเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการรวมระบบการชำระเงิน ทั้ง Alipay และ WeChat Pay กำหนดให้คำขอและคำตอบของ API ทั้งหมดต้องมีการลงนาม กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างสตริงลายเซ็นตามวิธีการร้องขอ, URI และเนื้อหา จากนั้นเข้ารหัสด้วยคีย์ส่วนตัวของคุณ ผู้ให้บริการชำระเงินใช้คีย์สาธารณะของคุณเพื่อตรวจสอบว่าข้อความไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างการส่ง.

นอกเหนือจากการเข้ารหัส คุณต้องตระหนักถึง ความเสี่ยงในการชำระเงินด้วย QR, เช่น การแทนที่รหัสที่เป็นอันตราย เพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้:

  • ตรวจสอบลายเซ็นของ webhook ที่เข้ามาเสมอเพื่อให้แน่ใจว่ามาจากผู้ให้บริการชำระเงินจริง.
  • ใช้ TLS 1.2 หรือสูงกว่าสำหรับการสื่อสารระหว่างเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด.
  • ใช้การจำกัดอัตรา (rate limiting) บนปลายทางเริ่มต้นการชำระเงินของคุณเพื่อป้องกันการโจมตีแบบ brute-force.
  • ตรวจสอบบันทึกของคุณเป็นประจำเพื่อหารูปแบบที่ผิดปกติ เช่น ปริมาณคำสั่งซื้อที่เริ่มต้นจำนวนมากแต่ไม่เคยไปถึงขั้นตอนการยืนยันการชำระเงิน.

การปฏิบัติตามโปรโตคอลเหล่านี้จะช่วยให้การผสานรวมของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดทางการเงินทั่วโลกและปกป้องข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของลูกค้าของคุณ.

สถานการณ์การผสานรวมสำหรับ POS และ E-commerce

ในการตั้งค่าร้านค้าปลีกจริง คุณสามารถแสดงรหัส QR ที่สร้างขึ้นบนหน้าจอที่ลูกค้ามองเห็น หรือพิมพ์ลงบนใบเสร็จโดยตรง สิ่งนี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถ สแกนรหัส QR ใน WeChat หรือ Alipay ได้ทันที สำหรับระบบ POS รุ่นเก่าที่ไม่มีหน้าจอ ผู้ค้าจำนวนมากใช้ใบปลิว “สถานีชำระเงิน” ที่พิมพ์ออกมาซึ่งมีหน้าจอแสดงผลแบบไดนามิก หรือผสานรวมกับผู้ประมวลผลบุคคลที่สาม เช่น Stripe เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างการชำระเงินทางกายภาพและดิจิทัล.

การชำระเงินผ่าน POS และออนไลน์

สำหรับร้านค้าออนไลน์, รหัส QR สำหรับอีคอมเมิร์ซ มักจะฝังอยู่บนหน้าชำระเงินสุดท้าย เมื่อผู้ใช้เลือก Alipay หรือ WeChat Pay เป็นวิธีการชำระเงิน หน้าจอจะอัปเดตเพื่อแสดงรหัสธุรกรรม เมื่อลูกค้าสแกนและชำระเงินบนโทรศัพท์ เว็บไซต์จะใช้ webhook เพื่อเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปยังหน้า “ขอบคุณ” หรือหน้ายืนยันโดยอัตโนมัติ การโต้ตอบข้ามอุปกรณ์นี้แสดงให้เห็นว่าช่วยปรับปรุงอัตราการแปลง ดังที่เห็นใน กรณีศึกษาอีคอมเมิร์ซ ที่การนำกระเป๋าเงินมือถือมาใช้ช่วยให้การเดินทางของผู้ใช้ง่ายขึ้น.

ก่อนเปิดใช้งานจริง ให้ทดสอบเวิร์กโฟลว์ของคุณในสภาพแวดล้อม sandbox เสมอ ซึ่งช่วยให้คุณจำลองการชำระเงินที่สำเร็จ รหัสที่หมดอายุ และสถานการณ์การคืนเงินได้โดยไม่ต้องใช้สกุลเงินจริง เมื่อคุณมั่นใจในความเสถียรของการเรียก API ของคุณแล้ว คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้สภาพแวดล้อมการผลิตและเริ่มรับการชำระเงินผ่านมือถือทั่วโลกได้.

คำถามที่พบบ่อย

ความแตกต่างระหว่างคิวอาร์โค้ดแบบคงที่และแบบไดนามิกสำหรับการชำระเงินคืออะไร?

รหัสคงที่มีลิงก์ที่ตายตัวและมักใช้สำหรับการโอนแบบ peer-to-peer อย่างง่าย ในขณะที่รหัสไดนามิกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับการทำธุรกรรมเฉพาะแต่ละครั้ง รหัสไดนามิกมีความปลอดภัยมากกว่าเนื่องจากมีรหัสคำสั่งซื้อที่ไม่ซ้ำกันและสามารถตั้งค่าให้หมดอายุได้หลังจากช่วงเวลาหนึ่ง.

ฉันต้องใช้แอปพิเศษเพื่อสแกนรหัสชำระเงินเหล่านี้หรือไม่?

ไม่ ลูกค้าใช้เครื่องสแกนในตัวภายในแอป Alipay หรือ WeChat ร้านค้ายังสามารถตรวจสอบสถานะของธุรกรรมได้โดยใช้เครื่องสแกน QR โค้ดมาตรฐาน หากจำเป็นต้องตรวจสอบข้อมูลดิบในระหว่างขั้นตอนการทดสอบหรือแก้ไขข้อผิดพลาด.

ฉันจะจัดการกับการแปลงสกุลเงินสำหรับลูกค้าต่างประเทศได้อย่างไร

อาลีเพย์และวีแชทเพย์โดยทั่วไปจะจัดการการแปลงจากเงินหยวนจีน (CNY) เป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณ เช่น ดอลลาร์สหรัฐ ณ เวลาที่ทำธุรกรรม คุณควรตรวจสอบข้อตกลงการค้าของคุณสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนที่เฉพาะเจาะจงและเงื่อนไขการชำระเงินที่ผู้รับชำระเงินของคุณให้ไว้.

เกี่ยวกับผู้เขียน

Siim Kostabi เป็นหัวหน้าฝ่ายเนื้อหาของ Pageloot เขาเขียนบทความเกี่ยวกับบริการสร้างรหัส QR ที่ล้ำสมัยของเรา ด้วยความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในด้านรหัส QR มากว่าห้าปี Siim จึงเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ เขาได้สร้างความก้าวหน้าอย่างมากในการใช้เทคโนโลยี QR เพื่อทำให้การโต้ตอบทางดิจิทัลง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น.

หมวดหมู่
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
รหัส QR สำหรับส่ง Cryptos
รหัส QR สำหรับ สกุลเงินดิจิทัล

หากคุณต้องการสร้างรหัส QR ออนไลน์คุณสามารถทำได้ สร้างรหัส QR ที่นี่ฟรี!
Pageloot คือไฟล์ โซลูชัน Go-To #1 เพื่อสร้างและสแกนรหัส QR

ได้รับความไว้วางใจจากแบรนด์ต่างๆ มากกว่า 20,000 แบรนด์เพื่อเพิ่มยอดขาย รีวิว และจำนวนผู้ติดตาม

โลโก้ของลูกค้า
ได้รับความไว้วางใจจากแบรนด์ชั้นนำ
ให้คะแนน 4.8 จาก 5

คะแนน 4.86 / 5 ดาว

Hugo Laurent
Hugo Laurent
เจ้าของร้านอาหาร
เครื่องสร้างรหัส QR ที่ง่ายและน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่เคยมีมา ไฟล์ PDF สามารถอัพโหลดได้ทันที เมนูร้านอาหารของเราเป็นแบบดิจิทัล
ลูคัส แจนเซ่น
ลูคัส แจนเซ่น
ผู้พัฒนาอสังหาฯ
นี่เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมและรหัส QR จะพาคุณไปยังที่ที่คุณต้องการ เราใช้รหัส QR ของตำแหน่งเท่านั้น แต่มีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมาย
Emma Moretti
Emma Moretti
สินค้าขายปลีก
ใช้งานง่ายและรวดเร็ว มันใช้งานได้ดีและสร้างภาพที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นพนักงานสามารถดาวน์โหลด vCard ของฉันได้
Hugo Laurent
Hugo Laurent
เจ้าของร้านอาหาร
เครื่องสร้างรหัส QR ที่ง่ายและน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่เคยมีมา ไฟล์ PDF สามารถอัพโหลดได้ทันที เมนูร้านอาหารของเราเป็นแบบดิจิทัล
ลูคัส แจนเซ่น
ลูคัส แจนเซ่น
ผู้พัฒนาอสังหาฯ
นี่เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมและรหัส QR จะพาคุณไปยังที่ที่คุณต้องการ เราใช้รหัส QR ของตำแหน่งเท่านั้น แต่มีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมาย
Emma Moretti
Emma Moretti
สินค้าขายปลีก
ใช้งานง่ายและรวดเร็ว มันใช้งานได้ดีและสร้างภาพที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นพนักงานสามารถดาวน์โหลด vCard ของฉันได้
ดูรหัส QR เพิ่มเติม
การสแกนรหัส QR ของ TikTok
ทำรหัส QR สำหรับ ติ๊กต๊อก
การสแกนคิวอาร์โค้ดบนใบปลิว
รหัส QR บน ใบปลิว
เปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นประสบการณ์ดิจิทัล ในเวลาไม่ถึง 3 นาที

ทดลองใช้งานฟรี 14 วัน

ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

รับส่วนลด 30% จากการซื้อครั้งแรกของคุณ

ใช้โค้ด:

แชร์ไฟล์ MP3 ของคุณ

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส PDF QR

อัปโหลดและแสดงทุกสิ่งที่คุณต้องการ:

  • ไฟล์เสียง
  • พอดคาสต์
  • ดนตรี

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส QR เสียง mp3

รับการสแกนเพิ่มขึ้นด้วยกรอบ

ลงทะเบียนเพื่อเพิ่มเฟรมให้กับโค้ด QR ของคุณ

กรอบคำกระตุ้นการตัดสินใจช่วยให้ลูกค้าโต้ตอบกับ QR Code ได้อย่างง่ายดาย ลองพวกเขา!

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อเพิ่มเฟรมให้กับโค้ด QR ของคุณ

เพิ่มสไตล์ด้วยรูปทรง

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรูปร่างเพิ่มเติม

รหัส QR ไม่จำเป็นต้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ลองเปลี่ยนให้เหมาะกับภาพลักษณ์ของแบรนด์คุณ

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรูปร่างเพิ่มเติม

เพิ่มโลโก้ลงในรหัส QR ของคุณ

ลงทะเบียนเพื่อเพิ่มโลโก้ของคุณลงในรหัส QR

ทำให้รหัส QR ของคุณโดดเด่นด้วยการเพิ่มโลโก้และแบรนด์ของคุณลงไป

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อเพิ่มโลโก้ของคุณลงในรหัส QR

การเปลี่ยนเส้นทางไปยัง App Store อัจฉริยะ

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส QR ของ App Store

เพิ่มลิงค์แอพของคุณไปยัง QR Code ของ App Store อันชาญฉลาดของเรา ผู้ใช้จะถูกเปลี่ยนเส้นทางตามอุปกรณ์ของพวกเขา

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส QR ของ App Store

อัปโหลดรูปภาพไปยังรหัส QR

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส QR รูปภาพ

แบ่งปันภาพของคุณได้อย่างง่ายดาย เปลี่ยนภาพแบบไดนามิกภายในไม่กี่วินาที

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส QR รูปภาพ

แชร์ไฟล์ PDF ของคุณ

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส PDF QR

อัปโหลดและแสดงทุกสิ่งที่คุณต้องการ:

  • รายการเมนูและราคา
  • คำแนะนำ
  • เอกสารใด ๆ

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อสร้างรหัส PDF QR

แก้ไขภายหลังโดยไม่ต้องพิมพ์

ลงทะเบียนเพื่อแก้ไขรหัส QR ของคุณโดยไม่ต้องพิมพ์อีกครั้ง

รหัส QR แบบไดนามิกช่วยให้คุณเปลี่ยนเนื้อหาของรหัส QR ของคุณโดยไม่ต้องพิมพ์ใหม่

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อแก้ไขรหัส QR ของคุณโดยไม่ต้องพิมพ์อีกครั้ง

เมื่อไหร่? ที่ไหน? ติดตามการสแกนรหัส QR ของคุณ

ลงทะเบียนเพื่อติดตามรหัส QR ของคุณ

ค้นพบว่ารหัส QR ใดของคุณได้รับการสแกนมากที่สุดและอะไรที่ทำให้ลูกค้าของคุณตื่นเต้นมากที่สุด

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อติดตามรหัส QR ของคุณ

มีไฟล์พร้อมพิมพ์

ลงทะเบียนเพื่อสร้างโค้ด QR เวกเตอร์ เช่น PDF และ SVG

.EPS, .PDF, .SVG

ต้องการดาวน์โหลดรหัส QR ของคุณในความละเอียดระดับ HD หรือไม่? รับรูปแบบเวกเตอร์หรือพิกเซลที่พร้อมพิมพ์

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อสร้างโค้ด QR เวกเตอร์ เช่น PDF และ SVG

โปรดรอ. รหัส QR ของคุณคือ กำลังโหลด... กำลังโหลด...

สร้างสรรค์ในแบบของคุณเอง

ลงทะเบียนเพื่อบันทึกรหัส QR ของคุณไว้ใช้ในภายหลัง

รับการสแกนมากขึ้นด้วยการสร้างรหัส QR ที่ยอดเยี่ยมด้วยสี โลโก้ และกรอบคำกระตุ้นการตัดสินใจที่แตกต่างกัน

ทดลองใช้ฟรี 14 วันเมื่อลงทะเบียน.
รหัส QR จะหมดอายุหลังจากการทดลองใช้.

ลงทะเบียนเพื่อบันทึกรหัส QR ของคุณไว้ใช้ในภายหลัง